I just used a product named SiteGlo on my gun sites, seems pretty good. It does not come in a very big bottle so probably not practical for quantity. http://www.siteglo.com
Try glowinc.com. They have powder and paints in glow colors you won’t find elsewhere. I go right to the powder products. You can dip a jig in white as a base coat, then in clear when the base is dry. As soon as the clear is applied and you’ve knocked the drip off, roll it in the glow powder and shake any excess of, and re-dip in clear when the powder dip is dry.