For a while, there was someone selling Ace Weight molds on ebay, which are a J-style. I did a quick search and got nothing.
Yes, you can use wood. Trace the outline on the face of the wood, about 3/4″ or so from what will be the top. Use a plunge router to rout out the profile and depth. Then clamp a second board or vise 2 board together to make closed cavity,
Drill a 3/8 to 1/2″ hole from top of the two boards into the cavity – this is the hole to pour into.
Keep in mind it takes much longer for lead to cool/harden when poured into wood compared to aluminum.
As Tom mentioned above, you don’t get longevity out of the wood